way to go

There was still a long way to go. Nonetheless, some progress had been made...

路还很长，不过已经取得了一些进展。

But that is no way to go through life.

然而,我们总不能就这样度过一生.

But the country's transsexuals say they have some way to go before they are fully accepted.

变性者表示，在父母完全接受他们改变性别之前，他们会采取一些方法得到父母的理解。

It's a pain having to go all that way for just one meeting.

就为了见一次面，要跑那么远的路，真烦死人了。

Tom signaled his friend which way to go.

汤姆示意他的朋友走哪条路.

There was still a long way to go. Nonetheless, some progress had been made.

路还很长，不过已经取得了一些进展。

I'll drive the car: you navigate, ie tell me which way to go.

我来开车,你指路.

It's best to let her go her own way if you don't want a fight.

你要不想吵架的话，最好是随她去好了。

Step out, you still have a long way to go.

加快步伐, 你还得走很长一段路呢.

It helps if you go out of your way to cultivate the local people.

主动结交当地人大有好处。

To be sure, the battery still has a long way to go before the nightly recharge completely replaces the weekly trip to the gas station.

诚然，在毎晚充电完全替代每周前往加油站之前，电池还有很长一段路要走。

They paused at the top of the stairs, doubtful as to which way to go next

他们在楼梯顶部停住了，不知道接下来该往哪边走。

Good work, guys! Way to go!

伙计们，活儿不错！干得好！

It's a long way to go for two people in their seventies.

对于两个七十几岁的人来说，这段路太远了。

Banditry is still rampant, the feudal forces remain intact, and we still have a long way to go to fulfil the quotas for public grain and taxes.

就目前说，土匪为患还很严重，封建势力原封未动，征粮收税任务的完成都还差得很远。

Officials must pass this way to go to court every day. The guard pitched backward without a sound.

这里是大臣们每天上朝的必经之路。警卫一声不吭，仰面朝天倒在地上。

He considered that a cruel and unusual way to go.

他认为这是一种残忍的、与众不同的方法.

We were down to 10 gallons and we still had a long way to go.

我们只剩下10加仑油了却还有那么长的一段路要赶.

She still has a long way to go before she's fully fit.

她还需要很长时间才能完全恢复健康。

They paused at the top of the stairs, doubtful as to which way to go next.

他们在楼梯顶部停住了，不知道接下来该往哪边走。

I have a long way to go.

我要向你告辞了.

It is true that China is now the world's second largest economy, but its per capita GDP remains much lower than the world average and there is still a long way to go before China can become rich and strong.

需要指出的是，尽管中国经济总量已位居世界第二位，但人均国内生产总值同世界平均水平相比还有不小差距，实现富民强国还有很长的路要走。

The area's wine industry still has a way to go to full maturity.

这个地区的葡萄酒业还远远没有完全成熟。

Don't be above yourself. You still have a long way to go.

不要得意忘形, 你还有很长的路要走.

If you really want flowers, dying seems to be the way to go.

如果你真的喜欢花, 等你举行葬礼的时候会得到很多.

He's between the devil and the deep blue sea and didn't know which way to go.

他进退两难,不知道走哪条路.

China has a long way to go in modern mathematics.

中国在现代数学领域还有很长的路要走.

Artificial cornea and stem cells transplant are developing and usefull technique, but there is a long way to go.

人们现正对人工角膜和干细胞移植的技术进行研究，而且两种技术也在不断的发展当中，并且将会成为有效的方法，但这还需时日。

Thanks. We still have a long way to go.

山姆:谢谢, 我们还有很长的路要走呢.

Way to go! High five!

好样的！祝贺！